Watch: Sailing Atlantic
Boatsitting in Grenada and Co-Sailing from St. Maarten
English:
Dear sailing enthusiasts!
I have two exciting offers for you:
1. co-sailing and 2. boatsitting
Offer 1: Sailing from St. Maarten to Grenada
Starting next week (from May 3 to 5) I will be sailing from St. Maarten to Grenada over a distance of 400 nautical miles in 14 days. We will sail from island to island and enjoy the constant winds, crystal clear water, sandy beaches and palm trees. We can explore the underwater world while snorkeling on reefs and shipwrecks and hike to waterfalls in the jungle. You have the choice between eating in good and inexpensive restaurants or cooking together on board. You also have the opportunity to gain valuable sailing experience. A single cabin with its own shower and toilet is usually available. The language on board is German and English, and our skipper also acts as cook! Please contact us at short notice if you would like to join us.
Offer 2: Boatsitter wanted for Grenada from the end of May to October
I am looking for a boat sitter for Grenada from the end of May to October. The duration of the assignment is at least one month or can also be full-time. Interested parties can simply get in touch with me.
I look forward to your feedback and to experiencing this adventure together!
Skipper Herbert
Deutsch:
Liebe Segelfreunde!
Ich habe zwei spannende Angebote für euch:
1. Mitsegeln und 2. Boatsitter
Angebot 1: Mitsegeln von St. Maarten nach Grenada
Ab nächster Woche (vom 7. bis 10. Mai) starte ich eine Segelreise von St. Maarten nach Grenada über eine Strecke von 400 Seemeilen in 14 Tagen. Wir werden von Insel zu Insel segeln und die beständigen Winde sowie das glasklare Wasser, die Sandstrände und Palmen genießen. Dabei können wir beim Schnorcheln an Riffen und Schiffswracks die Unterwasserwelt erkunden und im Dschungel zu Wasserfällen wandern. Du hast die Wahl zwischen Essen in guten und preiswerten Restaurants oder dem gemeinsamen Kochen an Bord. Zudem bietet sich die Möglichkeit, wertvolle Segelerfahrung zu sammeln. In der Regel ist eine Einzelkabine mit eigener Dusche und WC verfügbar. Die Bordsprache ist Deutsch und Englisch, und unser Skipper fungiert zugleich als Koch! Melde dich gerne kurzfristig, wenn du dabei sein möchtest.
Angebot 2: Boatsitter gesucht für Grenada von Ende Mai bis Oktober
Für den Zeitraum von Ende Mai bis Oktober suche ich einen Boatsitter für Grenada. Die Einsatzdauer beträgt mindestens einen Monat oder kann auch in Vollzeit erfolgen. Interessierte können sich einfach bei mir melden.
Ich freue mich auf eure Rückmeldungen und darauf, diese Abenteuer gemeinsam zu erleben!
Skipper Herbert
Close