Busco un velero
Mi trabajo diario es como Ingeniero de Proyecto / Gerente de Proyecto en el campo de la Ingeniería Civil.
My daily work is as a Project Engineer / Project Manager in the field of Civil Engineering.
Pero he estado en el agua los últimos 10 años de mi vida.
But I have been in the water for the last 10 years of my life.
Empecé tarde en el mundo de la náutica pero ello no quita lo apasionado de mi entrega.
Soy un navegante intuitivo, pero bien instruido y experimentado con las tecnologías más recientes.
Soy muy bueno en la resolución de problemas, capaz de construir y reparar casi cualquier cosa.
Además soy un buen cocinero, capaz de preparar un buen menú, desde comidas simples hasta preparaciones más elaboradas.
I started late in the nautical world but that does not take away the passion of my delivery.
I’m an intuitive navigator, but well educated and experienced with the latest technologies.
I’m very good at solving problems, able to build and repair almost anything.
I’m also a good cook, capable of preparing a good menu, from simple meals to more elaborate preparations.
No fumo, normalmente no bebo y en condiciones físicas buenas, acordes a una persona de 59 años.
I’dont smoke, I’dont usually drink and in good physical condition, according to a person of 59 years old.
Pero creo que lo que realmente me distingue es mi ética de trabajo.
Abordo todos los días y cada actividad con un nivel extraordinario de energía y entusiasmo.
But I think what really sets me apart is my work ethic.
I approach every day and every activity with an extraordinary level of energy and enthusiasm.
Toda mi experiencia de navegación a vela está focalizada en navegaciones de mediano aliento en el majestuoso Río de la Plata.
All my sailing experience is focused on mid-breath sailing in the majestic Rio de la Plata.
Es un río que corre de NW a NE y mide 48 km de ancho en su nacimiento. Su ancho aumenta progresivamente hasta que el punto en que las aguas vuelcan al mar, donde mide 219 km de ancho, lo que lo convierte en el río más ancho del mundo.
It is a river that runs from NW to NE and is 48 km wide at its source. Its width increases progressively until the point where the waters overturn the sea, where it measures 219 km wide, which makes it the widest river in the world.
Navegaciones de recreo diurnas los fines de semana.
Como mínimo 10 singladuras de 70 mn a la ciudad de Colonia – Uruguay
Dos singladuras de 320 mn a la ciudad de Montevideo – Uruguay
Una singladura de 180 mn desde la ciudad de Montevideo – Uruguay a La Paloma – Uruguay, siendo esta mi única experiencia en el Océano Atlántico.
Dando un total aproximado de 2.000/2.500 mn navegadas a vela.
Recreational diurnal sails on weekends.
At least 10 days of 70 nm to the city of Colonia - Uruguay
Two 320-nm voyages to the city of Montevideo - Uruguay
A 180-minute trip from the city of Montevideo - Uruguay to La Paloma - Uruguay, this being my only experience in the Atlantic Ocean.
Giving an approximate total of 2,000 / 2,500 mn sailed
Nacionalidad Argentina | Vencimiento del Pasaporte en el 2022
Nacionalidad Española | Vencimiento del Pasaporte en el 2022
Nationality Argentina | Expiration of the Passport in 2022
Spanish nationality | Expiration of the Passport in 2022
-
Locked
Close